Naše tříchodové menu pro vás
Davy festivalových hostů z Francie už jsou na cestě! Máte strach, že si s nimi nepopovídáte? Není se čeho bát, pár základních vět si rychle osvojíte u sklenky vína s výhledem na Prahu.
Davy českých diváků už jsou na cestě! Máte strach, že si s nimi nepopovídáte? Není se čeho bát, pár základních vět si rychle osvojíte u sklenky vína s výhledem na Prahu.
Na slavnostním zahájení sedmého ročníku letos pokřtíme naši novou knihu. Sborník překladů současných francouzských textů, uvedených na předchozích ročnících festivalu, vychází v nakladatelství Institut umění – Divadelní ústav. Se sklenkou francouzského vína, kouskem francouzsk...
Co se stane, když neposlechneme sami sebe a přinutíme se žít tak, jak je to podle názoru ostatních "normální"? Suzy Storck je moderní antická tragédie ženy v domácnosti, která nikdy v domácnosti skončit neměla. Drama pro každého, kdo už na sobě někdy pocítil otrávené ostří spo...
Jak bude vypadat divadlo, až lidstvo konečně zmizí z povrchu Země? Pod vedením francouzského režiséra Jorise Mathieu vám Shakespeara nebo Becketta odehraje robotická paže, dabovat ji bude automatický hlasový systémem a scénografii vytiskne 3D tiskárna. Nasaďte si sluchátka a v...
Za sedm let trvání festivalu jsme přeložili desítky současných frankofonních divadelních textů a úryvků. Se všemi texty se teď můžete seznámit v naší interaktivní knihovně.
Jak bude vypadat divadlo, až lidstvo konečně zmizí z povrchu Země? Pod vedením francouzského režiséra Jorise Mathieu vám Shakespeara nebo Becketta odehraje robotická paže, dabovat ji bude automatický hlasový systémem a scénografii vytiskne 3D tiskárna. Nasaďte si sluchátka a v...
Jak bude vypadat divadlo, až lidstvo konečně zmizí z povrchu Země? Pod vedením francouzského režiséra Jorise Mathieu vám Shakespeara nebo Becketta odehraje robotická paže, dabovat ji bude automatický hlasový systémem a scénografii vytiskne 3D tiskárna. Nasaďte si sluchátka a v...
Setkání s českými a francouzskými umělci, kteří se po dobu dvou dnů věnovali překonávání jazykových bariér, diskuzím o jejich tvorbě, psaní v tandemu, intuitivnímu překladu, atd.
Scénické čtení komponované z úryvků několika současných dosud nepřeložených francouzských dramatických textů. Vybrané hry propojuje téma očekávání a tlaku společnosti, se kterými se hrdinové našich textů různým způsobem potýkají. Místo aby šli za svými osobními touhami, pokouš...
Letošní diskuze se zaměří na téma, které propojuje téměř všechny francouzské texty, představené na tomto ročníku festivalu. O tématu přehnaných očekávání a tlaků, které na nás vyvíjí společnost (a jejich uměleckém zpracování) budou diskutovat francouzští i čeští autoři a další...
Čtyři sourozenci se po smrti rodičů snaží prodat svůj rodinný dům – ve své době ideální projekt sociálního bydlení, dnes spíše betonové trosky, obklopené parkovištěm, kde dřív bývaly bažiny… Prodej ale komplikují vzpomínky na dětství, rodinná traumata, a především jedna mrtvol...
SHARE je nový projekt, který se zrodil z vášně pro improvizovanou hudbu: cílem je přinést podpořit svobodnou a improvizovanou hudební scénu a propojovat hudebníky a hudebnice z celé Evropy.